CINÉMA: LES ENFANTS DU MARAIS

Salut, les gars,
Y a un film style "Amélie Poulain" que j'ai bien aimé. Il s'appelle Les Enfants du Marais, de 1999. Je le mets là (soustitré) pour que vous le regardiez dans ce férié. J'espère que ça vous plaira. Salut!

APPUYEZ ICI POUR LE TELECHARGER: 
LES ENFANTS DU MARAIS - TORRENT

BANDE ANNONCE:

SYNOPSIS:
"On est des gagne-misère, mais on n'est pas des peigne-culs", telle est la philosophie de Garris, homme simple, généreux et quelque peu poête qui vit au bord d'un étang avec son ami Riton, qui élève trois enfants turbulents issus de son second mariage. Riton, de temps en temps, noie son chagrin dans le vin rouge pour tenter d'oublier sa première femme et grand amour. Autour d'eux il y a également Amédée, un rêveur passionné de lecture, Pépé, un ancien du marais devenu riche et Tane, le conducteur du petit train local. Un jour, Garris rencontre une jeune femme, Marie.

MUSIQUE: VILAINE CANAILLE - ARCHIMÈDE

Coucou, les gars,
Voici une chanson que j'aime bien et vous le savez. C'est la musique populaire française des années 2000. Profitez-en.

Ton groupe de rock a la cote
On applaudit des dix doigts
Ton attitude à la noix
Gare aux ampoules

Tu prends des poses affectées 
Dans des gares désaffectées
Même tes vieux s'en effraient
Gare aux embrouilles

Et pourtant
Tes foulards tu les chipes à maman
Ton cuir et tes bottes
C'est ton père qui les portait dans le temps
Quant au futal
C'est ta p'tite qui l'avait reper' aux Halles
Avant toi 

Vilaine canaille
Rend lui son slim
C'est pas ta taille
Déjà qu'elle est jalouse
Des clins d'œil que tu distribues aux fans
Quand tu roucoules
Le Tout-Paris se pâme devant toi
Tu lui fais la moue
Lui te le rend sur les couv' de ton choix
C'est une affaire entendue
Quand bien même on n'entend plus
Ton album

Quand tu vas jouer dans la Meuse
En Mayenne ou dans la Creuse
Tu donnes du rêve aux vicieuses
Gare à la ch'touille

Puis vient le jour redouté
Carrément précipité
Où tu t'avères démodé
Gare à la rouille

Et pourtant
Ta carrière tu la rêvais dans le temps
Et sur la comète
C'est peu dire que tu tirais des plans
Foin des UV
Dans l'immédiat
Garçon tu t'fais porter pâle
Dans les medias

Vilaine canaille
Tu rends ton tablier
Sa taille était large aux contours
En tout cas beaucoup trop pour tes galas
Même si tu boudes
Le Tout-Paris
Ne peut plus rien pour toi
Voilà qu'il adoube 
Les nouveaux arrivés du Gotha
Il va sans dire que je m'inclus
Dans l'épopée des cocus
De la gloriole

PHONETIQUE - LES SONS DU FRANÇAIS

CONSONNES

[ p ]	pain, pont, cape, épais, apprendre
[ t ]	toi, attendre, théâtre, beauté, net, grand_ami
[ k ]	café, accord, sec, quai, quand, kilo, kangourou
[ b ]	beau, bain, bon, robe, snob, bras, brochure
[ d ]	doigt, dans, addition, vendredi, aide
[ g ]	gare, goûter, bagage, bague, grenouille
[ m ]	mère, ami, femme, main, mettre
[ n ]	nom, inné, âne, année, automne
	signe, agneau, montagne, espagnol
	shopping, camping, parking, Hong Kong
[ f ]	fille, parfait, chef, photo, éléphant, paragraphe
[ s ]	sur, poisson, basse, os, science, ascenseur, respect, centre, français, façon, action, initiative
	chic, chat, chaud, acheter, touche, marche
[ v ]	verre, avion, rêve, neuf_ans, neuf_heures
[ z ]	zut, gaz, douze, désert, poison, rose, vas-y, les_enfants, six_heures, dix_ans, beaux-arts
	je, Jacques, bijoux, géant, ange, nager, bagage
[ l ]	long, lit, aller, belle, ciel, ville
	riz, rond, terre, or, France, prendre, regarder

VOYELLES et SEMI-VOYELLES

[ i ]	il, lire, si, Yves, type, dîner, naïf
[ e ]	aller, nez, les, j’ai, fatigué
	scène, être, forêt, Noël, mer, juillet, ennemi, professeur, pierre, lait, neige, peigne
[ a ]	ami, face, là, ail, travail, moi, soir, voyons, femme, récemment
[ y ]	une, fumer, bu, sûr, eu, aigü, ambiguë
	eux, chanteuse, mieux, bleu, jeu, œufs
	heure, jeune, œuf, bœuf, œil
	je, demain, devenir, dessus, ressemble, faisons, faisais, monsieur
[ u ]	oublier, boucle, bijou, où, goût, août
[ o ]	opéra, dos, rose, côte, diplôme, haut, pauvre, chaud, eau, beau
	donne, olive, porc, sol, alcool, maximum
	pas, âme, pâte, château, bas, relation
	vin, simple, loin, intelligent, sympa, faim, pain, peinture, bien, coréen, examen, shampooing
|	un, lundi, chacun, humble, parfum
	an, étudiant, écran, en, temps, Caen, paon
	on, ton, honte, ombre, bombe, rompt
[ j ]	hier, crayon, ail, œil, ailleurs, travailler, nouilles
	huit, nuage, lui, muet
[ w ]	oui, Louis, jouer, oiseau, moi, loin, moins, weekend

RADIO: RFI

Une des manières les plus intéressantes d'apprendre le français est d'écouter la radio. Comme ça on écoute de la musique, une émission qui parle de sports ou de gastronomie. La variété est immense. Je vous recommende la radio RFI (Radio France International).
Profitez-en!

http://www.rfi.fr/

CINÉMA: DU VENT DANS MES MOLLETS

"Du vent dans mes mollets" qui a reçu le nom "Feito Gente Grande" en portugais a été aussi une très belle surprise du Festival Varilux 2013. Si vous l'avez raté au cinéma c'est pas grave. Maintenant vous pouvez le télécharger. 

SYNOPSIS
Rachel Gladstein a neuf ans, une maman merveilleusement étouffante, un papa drôlement cynique, et une mémé adorablement mortifère. Rachel rêve d’être aimée de sa blonde et vacharde maîtresse, de faire partie du club des amies de Barbie, et de devenir l’unique amie de Marina Campbell parce que sa maman est morte et que son papa est un baron anglais. Mais c’est la rentrée des classes, Rachel dort avec son cartable et pisse au lit, sa mère lui impose de commencer une thérapie avec une psy hors du commun et par dessus le marché, Valérie, la petite grosse effrontée la harcèle pour devenir sa copine. 
 Quand l’adversité s’acharne, à quoi bon lutter ?...



Appuyez sur le lien ci-dessous pour le télécharger
http://xn3281.1fichier.com/


Appuyez sur le lien ci-dessous pour voir la bande annonce.
http://images.allocine.fr/commons/player/AcV4/AcPlayer_v4.3.swf?&allowfullscreen=true&blog=true&cmedia=19369949&ref=194854&typeRef=film&refererUrl=http://www.fs-exclue.com/du-vent-dans-mes-mollets-french-dvdrip-fileserve-ddl/&host=http://www.allocine.fr&autoPlay=false&adVast=true&canHideNav=true&lg=fr&smartIdPrerollSet=253801

MUSIQUE: Je suis venu pour Elle - Laurent Vouzly

Amusez-vous à chanter la chanson du jour!

JE SUIS VENU POUR ELLE - LAURENT VOUZLY

Mystère
De nous passager sur la Terre
On est venu pour quoi faire, faire
A quoi ça sert
Parler ou se taire
Travailler, chercher des airs

Vous dire
Ce qu'on a déjà dû vous dire
La vie c'est du plaisir
Ouhouhouh,
Ou des soupirs
Pourquoi on est là
Mais moi je sais quoi

Je suis venu pour elle
Pour qu'on s'endorme ensemble,
Qu'elle vole avec mes ailes.
Mm, je suis là pour l'amour
Il semble

Que dire?
De naître et après de mourir,
De ne jamais rien pouvoir voir,
Jamais savoir,
Défaites ou victoires?

Et par-dessus le toit,
Le ciel, elle,
C'est la seule raison pour moi, elle,
D'aimer danser dans ce bal
Sous les étoiles
Musique et mystère
Mais pour moi, tout est clair

Je suis venu pour elle
Pour qu'on s'éveille ensemble,
Qu'elle vole avec mes ailes.
Mm...
Je suis là pour l'amour
Il semble
Je suis venu pour elle
Je suis venu pour elle
Mm...

LEXIQUE: Funérailles et Obsèques!

Salut, mes choux,

Tout le monde qui étudie français sait que la chaîne de télé TV5 Monde offre des très bonnes émissions des sujets très variés comme gastronomie, politique, voyages, éducation, sports etc. Voilà une émission très intéressante qui parle de la langue française dans le profil de la chaîne sur facebook. Profitez-en!


https://www.facebook.com/tv5mondeofficiel?sk=app_333060316749743&app_data=7084

MUSIQUE: IL EST TROP TARD - GEORGES MOUSTAKI

Coucou, mes chers,

Voici une très belle chanson de Georges Moustaki, chanteur Egyptien qui habite toujours en France. Il adore le Brésil et était très ami à Jorge Amado.

Recommandée surtout pour les gens qui connaissaent déjà le Passé Composé et l'Imparfait.

Amusez-vous!

GEORGES MOUSTAKI – Il est trop tard

Pendant que_____________, pendant que _____________
Les aiguilles_____________, il est trop tard
Mon enfance est si loin, il est déjà demain
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je t'_____________, pendant que je t'_____________
L'amour s'en _____________, il est trop tard
Tu _____________ si jolie, je suis seul dans mon lit
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je _____________ ma chère liberté
D'autres l'_____________, il est trop tard
Certains se _____________, moi je _____________
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour
M'arrive même de chanter sur ma guitare
Pour l'enfant que j'_____________, pour l'enfant que j'_____________
Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais, pendais que je t'_____________
Pendant que je rêvais il ____________encore temps

avais

étais

sont battus

ont tourné

dormais

n'ai jamais su

étais

chantais

aimais

était

ai fait

rêvais

est allé

aimais

ont enchaînée

CINÉMA

Salut, les gars,
Voilà un site internet très sympa qui vous permettra de télécharger quelques films en langue française sous titrés en portugais. Profitez-en!


http://cinematecafrancesa.blogspot.com.br/

LEXIQUE: LES FAUX AMIS

Salut, les gars,

Comme vous savez le français et le portugais ont une origine commune, ce qui fait se rassembler beaucoup de mots. Cependant, beaucoup de mots ont d'autre sens. Il faut y faire attention!


Depuis                       Desde
Puis                           Depois
Car                            Pois

Acheter                     Comprar
Aplatir                       Achatar

Bâton                        Bastão
Rouge à lèvres           Batom

Attirer                       Atrair
Tirer                         Atirar

Abonné                    Assinante 
Garanti                     Abonado

Attendre                  Esperar
Recevoir                  Atender, receber

Dégré                      Grau
Marche                    Degrau

Femme                    Mulher
Femelle                    Fêmea

Livre                      Livro
Libre                      Livre

Mais                      Mas
Plus                       Mais

Ombre                   Sombra
Epaule                   Ombro

Outil                      Ferramenta
Utile                      Útil

Pelle                      Pá
Peau                      Pelle

Villa                       Sobradinho
Village                   Vila

Violon                   Violino
Guitare                  Violão

Pansement             Curativo, Band-aid
Pensée                   Pensamento

SPORT : RUGBY

Voici le reportage tel qu'il a été publié dans le site du journal Le Monde:

Rugby : Toulon sacré champion d'Europe

Toulon a remporté la première Coupe d'Europe de rugby de son histoire en battant Clermont (16-15) en finale, grand favori pour le titre, samedi au stade Lansdowne Road de Dublin. Le RCT devient le troisième club français champion d'Europeaprès Toulouse (1996, 2003, 2005, 2010) et Brive (1997).
Le club varois est sacré pour sa deuxième participation à la compétition, une ascension fulgurante jamais vue depuis le sacre de Northampton lors de sa première participation en 2000. Face au grand favori de la compétition qui restait sur huit victoires en huit matches (dont deux sur les double tenants du titre du Leinster en poule), les Toulonnais ont opposé pendant les quarante premières minutes une féroce défense, emmenée par un impressionnant Danie Rossouw etMathieu Bastareaud.
A la pause, ils avaient contenu les vagues d'attaque clermontoises et étaient à égalité (3-3) après une pénalité de Morgan Parra (3e minute) et de Jonny Wilkinson (13e). Les Clermontois croyaient avoir fait le plus dur en inscrivant deux essais par Napolioni Nalaga (42e) et Brock James (48e) pour mener 15 à 6.

LE CONTRE DE BASTAREAUDMais après une pénalité de Wilkinson, les Varois les ont surpris sur un ballon gratté dans un ruck par Juan Martin Fernandez Lobbe, qui envoyait Delon Armitageaplatir au bout d'une course de 35 mètres (64e). La transformation de Wilkinson leur a offert un précieux point d'avance qu'ils ont réussi à conserver malgré de longues séances de "pick and go" auvergnates en fin de match. David Skrela, tout juste entré en jeu, a raté le drop de la victoire, contré par Bastareaud (79e).
Les Clermontois connaissent une nouvelle désillusion après leurs cuisantes éliminations en quart de finale en 2010 (29-28 au Leinster) et en demi-finale l'an dernier (19-15 contre le Leinster). Leaders de la saison régulière du Top 14, ils en disputeront les demi-finales samedi prochain contre Castres à Nantes. Toulon jouera également une demi-finale la veille contre Toulouse.


Le stade Mayol en fêteLa victoire de Toulon en finale de la Coupe d'Europe contre Clermont a été saluée samedi par une explosion de joie au stade Mayol de Toulon où quelque 8000 spectateurs ont suivi la rencontre sur deux écrans géants, a constaté l'AFP. A l'abri d'une pluie battante, les 8000 spectateurs installés dans les deux tribunes couvertes du stade ont soutenu leur club durant toute la rencontre à grand renfort de chants et de trompettes.  Et c'est une véritable explosion qui s'est produite au coup de sifflet final, avant que ne s'allument des fumigènes dans les tribunes. Quelque 8000 billets, au prix de 2 euros avaient été vendus pour assister à cette finale au stade Mayol. L'intégralité des bénéfice sera reversé à l'association SolEnSi (Solidarité Enfants Sida).

Pour en voir plus:
http://www.lemonde.fr/sport/

CINÉMA: FILM DU FESTIVAL VARILUX (2)

Adaptation du roman de Victor Hugo, L'Homme qui Rit a aussi participé au Festival Varilux. Maintenant, vous pouvez le télécharger pour voir à la maison. Avec la participation du célèbre Gérard Dépardieu, de l'acteur québecois (qui a très bien imité l'accent parisien" Marc-André Grondin, la belle Christa Teret (dont beaucoup de brésilien sont amoureux après ce film et sa participation à Renoir), et Emmanuelle Seigner (qui a joué le rôle de la putain Titine dans La Môme), L'Homme qui Rit c'est le film qui a battu le record de spectateurs dans ce festival. 

Appuyez sur "Bande Annonce" pour voir la bande annonce du film.
BANDE ANNONCE

Appuyez sur "L'Homme qui Rit" pour télécharger le film
L'HOMME QUI RIT

MUSIQUE: Soulman - Ben l'Oncle Soul

Chanson du jour:

SOULMAN

Ben l'Oncle Soul

J'ai pas le regard de Spike Lee
J'ai pas le génie de De Vinci
J'ai pas les pieds sur terre
La patience de ma banquière
J'ai pas ces choses-là

J'ai pas la sagesse de Gandhi
L'assurance de Mohamed Ali
J'ai pas l'âme d'un gangster
La bonté de l'Abbé Pierre
Ni le ra de Guevara

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
J'ai pas le physique des magazines
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
J'ai pas la science infuse
Le savoir-faire de Bocuse
Non je n'ai pas ces choses-là

J'ai pas la chance de Neil Armstrong
J'ai pas la carrure de King Kong
Plusieurs cordes à mon arc
La ferveur de Rosa Parks
Ni le courage de Mandela

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Je ne suis qu'un soul man
Je suis pas un superman
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Moi j'aurais aimé être comme eux
Être hors du commun
J'ai bien essayé
J'ai fait de mon mieux
Mais quoi que je fasse
A la place
Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Je ne suis qu'un soul man
Je suis pas un superman
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça